20-etis žaidėjas nevyko į JAV, kur visa "Liverpool" komanda ruošiasi naujam sezonui. Tuo tarpu R.Benitezas, kalbėdamas oficialiame klubo tinklalapyje patvirtino, kad ketiną Le Tallecą išnuomoti.
"Mes turime keturis gerus puolėjus",- kalbėjo R.Benitezas. "A.Le Tallecui tik 20 metų ir galbūt jam būtų naudinga vykti kur nors kitur pasisemti patirties. Jis nėra pagrindinis žaidėjas mūsų komandoje ir agentai dirba, kad surastų geriausią klubą".
Žaidėjas greičiausiai grįš į Prancūziją, mat keli aukščiausios lygos klubai jau domisi galimybe puolėją išsinuomoti.