30 metų saugas į Anglijos sostinės komandą 2003-ųjų rugpjūtį persikėlė iš "Bordeaux", tačiau iš karto buvo paskolintas į "Portsmouth". Praėjusiais metais žaidėjas su "Chelsea" laimėjo "Premier" lygą, tačiau ekipos sudėtyje neįsitvirtino ir šį sezoną jį išsinuomojo "Charlton".
Tačiau buvusį savo auklėtinį Maskvos "Lokomotiv" klube bei Rusijos rinktinėje nusprendė pasikviesti "Dinamo" strategas Jurijus Siominas, ir "milicininkų" vadovams dėl perėjimo sutarus su "Chelsea" savininku Romanu Abramovičiumi A.Smertinas su "Dinamo" pasirašė ketverių metų sutartį.
A.Smertinas (%p02363) tapo dar vienu Rusijos rinktinės žaidėju tarpsezonį papildžiusiu "Dinamo" - į komandą jau perėjo vartininkas Sergejus Ovčinikovas bei saugai Dmitrijus Chochlovas ir Igoris Semšovas.