Ketvirtadienio treniruotėje Nyderlandų futbolininkui trūko kryžminiai kelio raiščiai, tad medikams reikės atlikti operaciją. Nors tikslių prognozių kol kas nėra, neabejojama, kad gydymas užtruks bent pusę sezono.
25 metų Afellay į Barseloną atvyko šių metų pradžioje, tačiau kol kas atliko labiau epizodinį vaidmenį.
Praėjusį sezoną per 16 Ispanijos čempionato mačų, iš kurių septynis pradėjo startinėje sudėtyje, jis įmušė vieną įvartį.