S.G.Erikssonas: "Apgailestauju dėl sirgalių"

2006-07-02 15:20 © Eurofootball.lt

Po dramatiškai pasibaigusio ketvirtfinalio tarp Anglijos ir Portugalijos karjerą anglų rinktinėje baigiantis treneris iš Švedijos Svenas Goranas Erikssonas atsiprašė komandos sirgalių dėl eilinės nesėkmės 11 metrų baudinių serijoje, o portugalų strategui Luizas Felipe Scolari paliko įspūdį varžovų pastangos žaidžiant dešimtyje. "Taip daug treniravomės mušti 11 metrų baudinius, tiesiog nežinau ką daugiau galėjome padaryti. Buvau įsitikinęs, kad šie žaidėjai gali pasiekti finalą, ir turėjome tai padaryti. Sužaidėme gerai, tačiau iškritome, ir tai labai skaudu. Apgailestauju dėl sirgalių, kurie buvo fantastiški - deja jiems negalėjome padovanoti finalo.", - kalbėjo S.G.Erikssonas. Pamatęs incidento vaizdo įrašą treneris nesiskundė dėl to, kad už užlipimą ant varžovo iš aikštės buvo pašalintas Wayne'as Rooney ir apgailestavo dėl neišnaudotos puikios galimybės pasiekti finalą: "Iš to, ką mačiau per televiziją, manau, kad negalime skųstis dėl raudonos kortelės. Galbūt turėjome gauti baudos smūgį kai buvo susirėmimas, bet jis tęsėsi ilgai ir teisėjas ten buvo. Nejaučiu palengvėjimo, jaučiuosi nuliūdęs ir šiek tiek pyktelėjęs, nes turėjome likti turnyre, bet iškritome ir negaliu kaltinti teisėjo ar ko nors kito. Apgailestauju dėl komandos, ir fanų, jie buvo fantastiški ir nusipelnė turėti komandą pusfinalyje bei finale. Ketvirtfinaliai prieš keturis ir du metus buvo neblogai, bet šį kartą tai nepakankama. Šie žaidėjai turėjo bent jau pasiekti finalą. Tai daugiau mūsų kaltė nei Portugalijos jėga." Švedas taip pat sielojosi dėl Anglijos tragiškos istorijos mušant 11 metrų baudinius: "Vėl pralaimėjome ant 11 metrų baudinių, nėra gerai neįmušti trijų baudinių. Treniravomes taip daug - beveik kiekvieną dieną - bet nesugebame susitvarkyti su spaudimu. Jie parodė charakterį ir viskas ėjo pagal planą. Antrajame kėlinyje perimėme iniciatyvą, pradėjome kontroliuoti žaidimą ir kurti progas. Planavome išleisti Peterį Crouchą per paskutines 25 minutes ir bandyti laimėti rungtynes, ir tai būtų pasiteisinę su 11 žaidėjų. Deja, tas planas taip ir nesuveikė." Baigdamas S.G.Erikssonas taip pat pagyrė beveik valandą dešimtyje turėjusius žaisti savo auklėtinius: "Turiu pasakyti, kad jie likę 10 prieš 11 kovėsi nepaprastai. Pradėjome antrąjį kėlinį labai gerai ir kontroliavome žaidimą taip kaip norėjome, bet tada įvyko pašalinimas. Puikiai išlaikėme žaidimą, o po to vėl pralaimėjome ant baudinių ir dėl to labai gailiuosi. Nemanau, kad nusipelnėme pralaimėti - manau vaikinai nusipelnė daugiau. Tačiau pralaimėjome, iškritome iš turnyro, ir tai neįtikėtinai skaudu." Anglų sugebėjimą atsitiesti pagyrė ir Portugalijos rinktinės treneris L.F.Scolari: "Sveikinu Angliją, žaisdami dešimtyje jie pasirodė neįtikėtinai, o rungtynės buvo audringos. Nepasinaudojome kiekybine persvara, per daug smūgiavome iš baudos aikštelės prieigų. Anglai puikiai užstojo kelius link vartų ir rungtyniauti tas pats kaip prieš vienuolika." "Dar kartą įrodėme, kad žaidėjai kaip grupė nori kovoti vienas už kitą. Progresuojame, nes žaidėjai prie savo meistriškumo pridėjo ir kovingumo dvasią. Buvo svarbu pasiekti finalą 2004 metais ir pusfinalį dabar, bet dabar sieksime žengti toliau. Neturiu jokios nuomonės dėl raudonos kortelės, teisėjas manė, kad tai kortelė, ir tai yra jo nuomonė. Kalbant apie baudinius, nežinojau ar laimėsime, ar ne, tačiau pastaraisiais metais Ricardo sunkiai dirbo bandydamas patobulinti šį žaidimo aspektą ir nors anglų baudiniai nebuvo prasti, jis atsidūrė reikiamoje vietoje.", - sakė L.F.Scolari. Rungtynių didvyriu, kaip ir prieš du metus Europos čempionate, tapo Portugalijos rinktinės vartininkas Ricardo, kuris atmušė tris iš keturių varžovų smūgiuotų baudinių ir pasiekė Pasaulio čempionatų rekordą: "Tai nuostabu, sugebėjau atmušti net tris. Esu labai tuo patenkintas. 11 metrų baudiniai yra loterija, tačiau aš taip pat daug treniruojuosi, bet savo paslapčių neišduosiu, tada žinosite viską. Tai nebuvo tik sėkmė - pažiūrėkite per televiziją. Nesu didvyris, visa komanda yra didvyriška, kiekvienas žaidėjas yra puikus." "Turiu daug pasitikėjimo savo jėgomis ir smūgiavau stipriai. Antrajame kėlinyje buvau pavargęs, bet kadangi savaitę nerungtyniavau buvo ne taip jau blogai. Dabar turime keturias dienas atgauti jėgas, tad manau visi bus pasirengę. Ar galime laimėti čempionatą? Futbole viskas įmanoma.", - sakė "Man Utd" žvaigždė Cristiano Ronaldo, kuris įmušė pergalingą smūgį nuo 11 metrų žymos.